Upoznajte Pendervikove, porodicu koja veruje u istinu i poštenje, a opet, čini se, nikako ne može da se kloni nevolja. Tu su četiri sestre koje se međusobno razlikuju kao nebo i zemlja: najstarija Rozalinda, odgovorna za ostale tri, tvrdoglava, svadljiva Skaj, sanjalica Džejn i stidljiva malena Beti, kojoj je najbolji prijatelj Kucov, veliki pas više veran nego poslušan.

Kad devojčice, njihov otac i Kucov krenu na odmor, i ne slute da im predstoji predivno leto koje će im zauvek izmeniti živote. Umesto oronule, udobne seoske kućice kakvu očekuju, naći će se na prekrasnom imanju Arandel. Devojčice će ubrzo otkriti lepote beskrajnih vrtova, tavan prepun blaga, a upoznaće i dečaka Džefrija, koji će im postati kompanjon u svim zgodama i nezgodama.

Ali devojčice će steći i jednog neprijatelja: gospođu Tifton, vlasnicu imanja ledenog srca. Ona će ih zloslutno upozoriti da se klone nevolja, što će se ispostaviti kao nemoguće za sestre Pendervik...