Lia Luft

Lia Luft rođena je u gradu Santa Kruz, u brazilskoj državi Rio Grande do Sul. Književnu karijeru otpočela je 1980, u svojoj četrdeset prvoj godini, objavljivanjem romana As parceiras (Partnerke), za kojim su usledili: A asa esquerda do anjo (Levo anđeosko krilo), О quatro fechado (Zatvorena soba), Exilio (Izgnanstvo), O lado fatal (Kobna strana), A sentinela (Straža), O rio do meio (Reka u sredini, ovenčan nagradom Udruženja umetničkih kritičara iz Sao Paola), Secreta mirada (Pažljiva molitva), O ponto cego (Mrtva tačka), Historias do tempo (Priče o vremenu), Mar de detro (Unutrašnje more) i esejističko delo Dobici i gubici. Diplomirala je anglo-germansku književnost, a magistrirala na brazilskoj književnosti i primenjenoj lingvistici. Od svoje dvadesete godine radi kao prevodilac s nemačkog i engleskog jezika i već je prevela na portugalski dela svetski priznatih pisaca kao što su Virdžinija Vulf, Ginter Gras, Tomas Man i Doris Lesing, a za prevod dela Lete: Arte e critica do esquecimento (Leta: umetnost i kritika zaborava) Haralda Vajnriha dobila je nagradu Uniao Latina za najbolji tehnički i naučni prevod.

Knjige

Dobici i gubici Lia Luft

Top-lista beletristika Pogledaj sve

Stranac u šumi – latinica Vladika Grigorije

Bečki roman Dragan Velikić

Zavod Goran Marković

Kralj Usa: Kraljevstvo 2 Ju Nesbe

Semper idem Đorđe Lebović

Sa nama se završava Kolin Huver

Nada Ante Tomić

Osvetnici i klevetnici Slaviša Pavlović

Sa nama počinje Kolin Huver

Pas Ivan Tokin

Sinajski testament Vanja Bulić

Poslednji sati Jelena Bačić Alimpić

Ljubav u doba kokaina Simonida Milojković

Sreća je piti čaj s tobom Mamen Sančes

Top-lista publicistika Pogledaj sve

Filosofija palanke Radomir Konstantinović

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj laguna knjige

Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj Štefani Štal

Sve što znam o ljubavi Doli Olderton

Sebi duguješ sve Dizgram

Bilo jednom u Jugoslaviji Ivan Ivanji

Najviši dar Paulo Koeljo Henri Dramond

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi laguna knjige

Postavite granice, pronađite mir: Kako da se vratite sebi Nedra Glover Tavab

Devetsto treća Dragiša Vasić

Povratak u mir Siniša Ubović

Jesi li video ovo Ante Tomić Dragoljub Draža Petrović

Draga Doli: O ljubavi, životu i prijateljstvu laguna knjige

Draga Doli: O ljubavi, životu i prijateljstvu Doli Olderton

Ojačaj samopouzdanje Štefani Štal

Lak način da prestanete da pušite laguna knjige

Lak način da prestanete da pušite Alen Kar

Zanimljiva istorija Srba u 147 priča laguna knjige

Zanimljiva istorija Srba u 147 priča Momčilo Petrović

Novi naslovi Pogledaj sve

Priče i ožiljci Milan Ružić

Neočekivana Keri Čin

Prevodilac Harijet Kroli

Preživeti haos Zorica Tomić

komi ne ume da komunicira 3 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 3 Tomohito Oda

Zmajeva žena Ana Atanasković

duž oštrog noža leti ptica laguna knjige

Duž oštrog noža leti ptica Tanja Stupar Trifunović

Ko je ona bila Toni Parsons

Jesi li video ovo Ante Tomić Dragoljub Draža Petrović

pavelićev testament knjiga druga laguna knjige

Pavelićev testament – knjiga druga Dejan Lučić

Ja sam heroj 8 Kengo Hanazava

Gorski vijenac Petar II Petrović Njegoš

Svetlo trojstvo Marijana Čanak

Dan u životu Abeda Salame Nejtan Trol

Sedef-magla Dragoljub Stojković

Sijaj u prokletoj tami Tara Šuster

konstantinovo raskršće strip laguna knjige

Konstantinovo raskršće – strip Dejan Stojiljković Dragan Paunović

Sve je u redu Sesilija Rabes

Izgubljena ljubav Šarlot Rikson

Talasi Virdžinija Vulf

Sama u noći Trejsi Sijera

Stranac u šumi – latinica Vladika Grigorije

Stranac u šumi – ćirilica Vladika Grigorije

komi ne ume da komunicira 2 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 2 Tomohito Oda

Bečki roman Dragan Velikić

Osvetnici i klevetnici Slaviša Pavlović

Ulica Čajkovskog 40 Piter Vaterdrinker

Sebi duguješ sve Dizgram

Prisutnost Ježi Kosinjski

Kći Rajha Luiza Fajn

Ja sam heroj 7 Kengo Hanazava

Kralj Usa: Kraljevstvo 2 Ju Nesbe

Priča o Kini Majkl Vud

komi ne ume da komunicira 1 laguna knjige

Komi ne ume da komunicira 1 Tomohito Oda

Devetsto treća Dragiša Vasić

Filosofija palanke Radomir Konstantinović

Nebeska divanhana Mirko Demić

Letnje nebo Dženi Kolgan

to je bilo jedne noći na jadranu laguna knjige

To je bilo jedne noći na Jadranu Milica Jakovljević Mir-Jam

zmajev uzlet prvi tom (ilustrovano izdanje) laguna knjige

Zmajev uzlet – prvi tom (ilustrovano izdanje) Džordž R. R. Martin

Draga Doli: O ljubavi, životu i prijateljstvu Doli Olderton

po vodi koja je prala noge, isusove laguna knjige

Po vodi koja je prala noge, Isusove Selimir Radulović

Autsajderi S. E. Hinton

Novi jadi mladoga V. Ulrih Plencdorf

Progovori Lori Hols Anderson

Ja sam heroj 6 Kengo Hanazava

Lepa Rozalina Nataša Solomons

Zavod Goran Marković

Budućnost geografije Tim Maršal

Sani 6 Taijo Macumoto

Rat Luj-Ferdinand Selin

Ljubav mog večnog života Kersti Grinvud

Mehmed Sokolović Radovan Samardžić

#Bukmarker Pogledaj sve

Mir je sve što nam treba – predstavljena knjiga „Povratak u mir“ Siniše Ubovića

20.09.2024.

Nije postojao bolji način da Siniša Ubović dođe na promociju svoje knjige „Povratak u mir“, na koju je zbog velike gužve u gradu (čitaj igrala je Crvena zvezda) kasnio 15 minuta, nego da na delu prove...

više

Ante Tomić: Volim da kod čitalaca stvorim ugodno osećanje

20.09.2024.

Govori se često da nas izbeglice ugrožavaju, da će uništiti naš način života i kulturu. Meni je bilo bitno da napišem da smo se mi na Mediteranu uvek mešali, da je ovo naš zajednički zavičaj, i hrišća...

više

Predstavljanje knjige „Put carstva: Vranama na radost“ 24. septembra

20.09.2024.

U utorak 24. septembra od 18 sati u kafeteriji Bukmarker knjižare Delfi SKC biće predstavljena knjiga Mladena Nestorovića „Put carstva: Vranama na radost“. O knjizi će, pored autora, govo...

više

Prikaz romana „Zmajeva žena“ Ane Atanasković:

20.09.2024.

Često se setim da je moja nastavnica srpskog jezika, koja mi je i dan-danas uzor, rekla da profesori književnosti ne moraju da znaju sadržaj svih književnih dela koja su pročitali nego treba da budu o...

više