San Džordža R. R. Martina o „Grozničavom snu“

Propali kapetan parnog broda, plemeniti vampir i jeziva plovidba po Misisipiju. Džordž R. R. Martin je spreman da njegov vampirski roman „Grozničavi san“ pređe na veliki ekran.



Džordž R. R. Martin je možda najpoznatiji po Pesmi leda i vatre, epskom serijalu fantastike koji je na HBO-u pretočen u mega-hit seriju „Igra prestola“, ali je napisao i mnoga druga dela. Martinova spisateljska karijera seže sve do ranih sedamdesetih godina prošlog veka, kada je prvi put stekao slavu pišući kratku prozu i romane koji se ubrajaju u domen naučne fantastike, fantazije i horora. U to vreme još uvek nije stvorio Vesteros, što znači da postoji pozamašan broj priča koje su smeštene negde drugde –od prostranstva u svemiru pa sve do neobičnih, nepoznatih svetova, pa čak i različitih istorijskih perioda naše planete Zemlje. A ako sve bude onako kako je Martin zacrtao, u budućnosti će biti sve više ekranizacija priča koje se ne odvijaju u Vesterosu.

U avgustu ove godine ukazala se prilika (i čast) za intervju sa Martinom tokom učešća na Svetskoj konvenciji naučne fantastike u Glazgovu. Ovo je samo jedan deo razgovora.

Jedno od mnogih pitanja koje smo postavili Martinu bilo je koje od njegovih dela, koja nisu smeštena u Vesterosu, najviše bi voleo da vidi ekranizovano sa budžetom poput onoga koji su imali serija „Igra prestola“ ili njen spin-off „Kuća zmaja“. Ispostavilo se da je Martin o tome već razmišljao.

„’Grozničavi san’“, odgovorio je kao iz topa. „Obožavam taj roman i susreo sam se sa mnogo ljudi povodom njega. Čak sam napisao scenario za ekranizaciju ’Grozničavog sna’ pa se u jednom trenutku na tome radilo. Scenario nije realizovan, ali su mi prava vraćena.“

„Grozničavi san“ je roman koji je Martin objavio 1982. godine i po njegovom mišljenju je jedno od najboljih među velikim brojem dela čija se radnja ne odvija u Vesterosu. To je vampirski roman čija se radnja odvija na reci Misisipi sredinom 1800-ih, i u njemu je Martin pokazao da mu pisanje horora nije slaba strana. U priči pratimo propalog, nesrećnog kapetana parnog broda po imenu Abner Marš, koga je misteriozni čovek po imenu Džošua Jork angažovao da ga vozi uzduž i popreko po reci kako bi mogao da ispuni svoj tajanstveni naum. Marš nesvesno postaje uvučen u previranja u svetu vampira, prepunom neverovatnih preokreta, koji su živopisni poput onih iz Pesme leda i vatre.

Sastanak Džordža R. R. Martina sa Giljermom del Torom povodom adaptacije „Grozničavog sna“

Martin čak zna i koga bi voleo da vidi kao režisera filmske adaptacije „Grozničavog sna“. „Sastao sam se nekoliko puta sa Giljermom del Torom povodom ove knjige“, otkrio je poznati autor. „Knjiga mu se sviđa i kaže da bi želeo da snimi njenu filmsku adaptaciju... ali ne želi da se time bavi sada. Trenutno radi na jednom drugom projektu, onda sledi još jedan, pa ga čeka i naredni. Ali na kraju će snimiti i ’Grozničavi san’, ukoliko obojica poživimo toliko dugo, a filmovi i dalje budu interesantni ljudima, ne znam... Mislim da bi to bio sjajan film.“

Giljermo del Toro bi verovatno napravio pakleno dobru filmsku ekranizaciju „Grozničavog sna“. On je iskusan filmski stvaralac čija su maštovita dela poput „Panovog lavirinta“ i „Oblika vode“ stekla mnoga priznanja i brojne nagrade, ali iznad svega, njegov poseban stil izuzetno dobro paše za mračnu, dramatičnu horor priču poput „Grozničavog sna“. Ali Del Toro nije jedini talentovani filmski umetnik koga Martin već ima na umu.

Martin želi da Ron Perlman glumi Abnera Marša u filmskoj ekranizaciji „Grozničavog sna“

„Želim da u filmu glumi Ron Perlman, čak smo i pričali sa njim o toj ulozi“, rekao je Martin. „Samo zamislite – moj prijatelj Ron Perlman kao Abner Marš. Ron želi tu ulogu. Svi žele da se adaptacija dogodi, potrebno nam je samo 100 miliona dolara.“

Perlman i Martin su već sarađivali, kada je krajem osamdesetih godina prošlog veka Perlman glumio u CBS-ovoj televizijskoj seriji „Lepotica i zver “ uz Lindu Hamilton, poznatoj po ulozi u filmu „Terminator“. Martin je radio na scenariju za ovu seriju, a kasnije i kao pomoćni supervizor produkcije sve dok serija nije 1990. godine ukinuta. „Rad sa Ronom Perlmanom je jedna od najboljih stvari koje su mi se dogodile u životu. Zaista sam uživao dok sam pisao replike za njega“, Martin je izjavio 2017. godine u intervjuu za časopis The Hollywood Reporter.

Perlman je sarađivao i sa Del Torom – glumio je naslovnu ulogu u oba njegova filma o Helboju. Tako da sve ovo deluje kao savršena kombinacija za „Grozničavi san“. Zbog njegove impozantne visine i grubih crta lica, veoma je lako zamisliti Rona Perlmana kako glumi Abnera Marša. Nadamo se da ćemo jednoga dana to i doživeti. A dok se ne dogodi, pročitajte roman Džordža R. R. Martina „Grozničavi san“ ukoliko to već niste.
 
Autor: Danijel Roman
Izvor: winteriscoming.net
Prevod: Kristijan Vekonj